Entrevista a Jessalyn Gilsig

Como es de costumbre cada semana The TV Addict entrevista a un actor de la serie Glee, y esta semana le tocó a Jesssalyn Gilsig, quien da vida a Terri Schuester. Pero si a ti te disgustan los Spoilers es mejor no leerla:

Qué se siente interpretar a un personaje que a la audiencia le encanta odiar?

-Es un desafio encontrar el equilibrio de modo que se mantenga entretenido. Pero trato de no preocuparme por ser demasiado amigable. Pienso que si hago eso, voy a caer en la trampa de no honrar el guión. Tú sólo tienes que aceptar que vas a ser el que todo el mundo odia. Es solitario, pero alguien tiene que hacerlo.

Cómo defiendes las acciones de Terri?

- No pienso que esté loca, creo que está presa del pánico y es muy corta de miradas. Terri instintivamente sabía que el Glee Club le estaba dando a Will más confianza y podía sentir su alejamiento. Pero en lugar de tener simplemente un conversación honesta, creo que ella entró en pánico y preparó en embarazo falso.

Así que él es el idiota!!!

-Gracias! !Está casado, y es el que está limpiando la pizarra por la noche con quien tu ya sabes! El no debería estar tonteando con nadie.

Crees que hay alguna esperanza de un felices para siempre para Will y Terri?

- Sí. Terri siempre lucha por el matrimonio .Obviamente, comenzó bien. Sería bueno encontrar la conexión de nuevo. Creo que nos hemos ganado un flashback. En el instituto, Terri era Quinn y Will era Finn, y yo quiero ver ese baile en el que estaban enamorados.

Te han dado alguna pista sobre hacia dónde se dirige tu personaje?

-Me han dado un par de pistas con las que estoy muy emocionada. Tengo tanta fe en Ryan, porque con sus personajes, nadie es como aparenta y siempre hay una experiencia que ellos pueden tener que puedas revelar algo sobre ellos que nosotros no esperábamos y creo que él va a darle la opotunidad a Terri

Cómo compararías a Terri con Gina, de NIP/TUCK?

-Gina es muy calculadora. Salía de la ciudad un para de meses y volvía con un plan, y antes de que tu lo supieras, estabas atrapado en ese plan. Creo que Terri es lo opuesto, que literalmente se despierta por la mañana y todo lo que sabe es que no sabe lo que está haciendo. En nuestro primer día de rodaje RYan me dijo: "Terri no es Gina... lo que realmente me asustó porque cuando me presenté a trabajar, yo estaba tan idiferente pensando, "Oh, sólo interpretaré a Gina!.

Estás deseando tener la oportunidad de cantar?

-Eso espero, sí

Te encuentras deseando poder saltar al escenario con los chicos?

-En un nivel, estoy agradecida porque tengo un ahija de 3 años, así que me siento como que puedo verla. Sin embargo, el cantar me gustaría probarlo, así que espero tener la oportunidad.

Tienes un fondo musical?

-Canto, pero no soy Lea Michele en ninguna extesión. Son increibles. Pero lo que me gusta de la serie es que hay una forma de encontrar historia a través de una canción, si no tienes esa voz y creo que ellos lo desean. No sería creíble si todo el mundo fuera un cantante de Broadway.

Describe el fenómeno de GLEE:

-Cuando estoy fuera de casa es muy reconfrontante porque siento que hemos entrado en una especie de alegría y el deseo de las personas a ser emocional, expresarse, ser creativo y divertirse. Es agradable que la gente esté dispuesta a ir con nosotros. Te encuentras con la gente que es como, "odio los musicales." Pero luego ves un episodio como el de Beyonce, con fútbol incorporado, Kurt yendo hacia su padre, tan complejo, tan humano, pero divertido y entretenido. Estoy muy orgullosa de ello.

Traducción y fuente